El Día del Conocimiento

El 1 de septiembre los estudiantes y profesores de Rusia celebran el Día del Conocimiento, el inicio del año escolar. Introducido por el Decreto del Presidium del Sóviet Supremo de la URSS en 1984, también es una fiesta oficial en algunos otros estados postsoviéticos, en particular, en Rusia, Ucrania y Bielorrusia. Después del estallido de la Primera Guerra Mundial, los jóvenes socialistas iniciaron […]

Nizhny Novgorod (Ни́жний Но́вгород)

Nizhny Novgorod significa ‘Ciudad Nueva de Abajo’. Es la quinta ciudad más poblada de Rusia, con alrededor de 1 250 000 personas. Se encuentra en la confluencia de los ríos Volga y Oká(Strelka). La ciudad fue fundada en 1221 por el príncipe Yuri II de Vladímir. En 1817, Nizni Nóvgorod se convirtió en un gran centro de comercio del Imperio ruso. De 1932 a 1990 […]

Día Nacional de la Bandera de la Federación de Rusia (День Государственного флага Российской Федерации)

El 22 de agosto se celebra el Día Nacional de la Bandera de la Federación de Rusia. Esta bandera, compuesta por tres franjas horizontales de color blanco, azul y rojo, apareció entre los siglos XVII-XVIII en los tiempos del zar Alejo I. La bandera rusa fue izada por primera vez en el Oriol (“Águila”), el primer barco militar de […]

Mar Blanco (Бе́лое мо́ре)

El Mar Blanco forma parte del océano Glacial Ártico, es específicamente un golfo del mar de Barents, localizado en la costa noroeste de Rusia. Tiene una superficie aproximada de unos 95 000 km2 y una profundidad media que varía entre 50 y 200 metros, con su punto más profundo situado a 340 metros. Este mar era conocido por los antiguos vikingos como […]

Yásnaia Poliana (Ясная Поляна)

Yásnaia Poliana es una finca que perteneció al escritor ruso León Tolstói, quien nació, vivió y fue enterrado en la misma. En esta propiedad fueron escritas Guerra y Paz, y Ana Karenina; en la actualidad funge como su museo conmemorativo. Yásnaia Poliana significa “claro del Bosque”, y se ubica en el óblast de Tula, a 160 km […]

Selma Ancira: de los clásicos rusos en español

Selma Ancira Berny es una eslavista, filóloga y traductora. Nació en la Ciudad de México y gracias a ella los lectores hispanohablantes pueden disfrutar de la prosa de Marina Tsvetáeva y otros autores clásicos rusos. Estudió filología rusa en la Universidad Estatal de Moscú. Después hizo estudios de griego moderno y de literatura griega en la Universidad de Atenas. Además de traducir […]

Andréi Rubliov (Андре́й Рублёв)

Andréi Rubliov es considerado el iconógrafo más importante de Rusia. Nació alrededor del año 1370, durante la época del yugo tártaro-mongol, que fue probablemente el periodo más duro de toda la historia rusa. La primera mención de Rubliov en las crónicas manuscritas, que son las únicas fuentes históricas sobre aquella época remota, aparece en el año […]

Noches de Moscú (Подмосковные вечера)

Noches de Moscú es una de las canciones rusas más populares a nivel internacional. La canción fue concebida como Leningrádskie Vecherá (Noches de Leningrado) por el compositor Vasili Soloviov-Sedói con la letra de Mijaíl Matusovski en 1955. Pero por requerimiento del Ministerio de Cultura Soviético, fue transformada en Podmoskóvnye Vecherá (Подмосковные вечера), que quiere decir “Noches en la óblast de Moscú” o cercanías de Moscú) […]