Por Gabriela Oliveros “Tolstói quería que ‘El camino de la vida’ fuera un libro de cabecera, en un intento de cambiar este mundo de una manera no violenta” Gran parte del pensar y sentir de los clásicos rusos como Lev Tolstói y Marina Tsvetáeva ha llegado al público de habla hispana gracias a la traductora […]
Publicado originalmente en artealmarusamx.com Yo no traduzco porque sea mi trabajo, traduzco porque es mi manera de estar en el mundo Gran parte del pensar y sentir de Lev Tolstói y Marina Tsvetáeva han llegado al público de habla hispana gracias a la traductora y filóloga mexicana Selma Ancira. Su más reciente trabajo, ‘Aforismos’ de […]
Yásnaia Poliana es una finca que perteneció al escritor ruso León Tolstói, quien nació, vivió y fue enterrado en la misma. En esta propiedad fueron escritas Guerra y Paz, y Ana Karenina; en la actualidad funge como su museo conmemorativo. Yásnaia Poliana significa “claro del Bosque”, y se ubica en el óblast de Tula, a 160 km […]
